U+1F975
The hot face is overheating, sweat dripping and tongue out. It covers heatwaves, saunas, spicy food, and brutal workouts.
It also moonlights as a reaction to someone looking unreasonably good, which is now arguably its main job. Context decides whether you mean the weather or the person.
Or make your own in the translator.